Cùng trời cuối đất
Direct English translation
At the same sky, at the end of the earth.
Equivalent English version
The ends of the earth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ nơi rất xa xôi, hẻo lánh, như ở tận cùng trời đất. Thường dùng để nói sự cách biệt lớn về không gian hoặc cảnh phiêu bạt nơi phương xa.
English explanation
Refers to an extremely remote place, as if at the very ends of heaven and earth. It is often used to describe great physical separation or the state of being far away and adrift.